Pantech PG-3200 Bedienungsanleitung

ПриветствиеРУКОВОДСТВОПОЛЬЗОВАТЕЛЯPG-3200Благодарим за выбор телефона Pantech PG-3200 и приглашаем вас в мир беспроводных сетей мобильной связи с моби

Код доступав следующем разделе описываются различные коды безопасности.PIN-КОД (4 - 8 цифр)PIN-код (Персональный идентификационный номер) защищает SIM

НастройкиВыберите “Меню ^ б.Настройки ^ 2.Настр. вызова ^б.Свой номер”.Свой номер может различаться в зависимости от SIM- карты. Нажмите [<

Меню Избранное- это, так называемый, набор часто используемых элементов, который вы можете составить сами. Чтобы добавить элемент в Избранное, откройт

НастройкиВыберите “Меню ^ б.Настройки ^ 5.Настр. безопас.”.Настройки безопасности позволяют ограничить пользование вашим телефоном другими лицами и вы

Блок. телефона [6.5.3]Данная опция блокирует ваш телефон, пока вы не введете правильный пароль. Нажмите клавишу [@] после ввода пароля.Сменить код [

Настройки- Исходящие: ограничивает все исходящие вызовы.- Международн.: ограничивает исходящие и входящие международные вызовы.- Только местные: ог

Фикс. набор(Фиксированные номера набора) [6.5.8]Фиксированный набор- услуга, которая ограничивает ваш доступ ко всем номерам, кроме номеров указанных

ОрганайзерВыберите “Меню ^ 7.0рганайзер”.В Органайзере предусмотрены Будильник, Планировщик, Заметки, Диктофон, Мировое Время, Калькулятор, Конвертер

ОрганайзерЧтобы изменить будильник, нажмите клавишу [@], а затем нажимайте навигационные клавиши [и/^] на экране “Редакт. будил.”, чтобы установить па

ОрганайзерДля отображения режима по месяцам выберите “Меню ^ 7.0рганайзер ^ 2.Планировщик”.Чтобы создать новое событие, нажмите [>] функциональную

ОрганайзерНажмите [<] функциональную клавишу [Опции] для отображения следующего меню:• Удалить: удаление события.• Удалить все: удаление всех событ

Код доступаКоды PUK и PUK2 (8 цифр)PUK-код (Персональный код разблокирования) используется для разблокирования и изменения заблокированного PIN-кода.

Заметки [7.3]Выберите “Меню ^ 7.0рганайзер ^ З.Заметки”.Сохраняет краткие заметки в телефоне.Нажмите [<] функциональную клавишу [Опции] дляотображ

Органайзер2 Чтобы прервать процесс записи, нажмите клавишу [ В ], а чтобы прослушать запись, нажмите функциональную клавишу [Просмотр].3 Чтобы перез

ОрганайзерМировое Время [7.5]Выберите “Меню ^ 7.0рганайзер ^ 5.Мировое время”.Эта функция информирует о времени в разных точках мира. Нажмите

ОрганайзерСовет: чтобы ввести десятичную точку, нажмите [<] функциональную клавишу. Чтобы сбросить формулу, нажмите [>] функциональную клавишу [

ОрганайзерСекундомер [7.8]Выберите “Меню ^ 7.0рганайзер ^ 8.Секундомер”. Секундомер измеряет время для всех видов спорта. Нажмите клавишу [ В ] для з

]|&"1105Дополнительные функции1. WAP2. SIM-M0HЮ115

Вы можете получить доступ к Интернету с использованием браузера WAP (Wireless Application Protocol- Протокол Беспроводного Доступа).Таким образом, в

После запросе на ввод текста текущий режим ввода текста отображается над [>] функциональной клавишей.(Дополнительную информацию см. в Пункте Основн

• Удалить: удаление закладок из списка.Примечание: эта функция недоступна, если производитель установил закладки по умолчанию.• OK: переход на соответ

Профили[1.8]Примечание: Настройки параметров уже выполнены в соответствием с требованиями оператора связи. При изменении профилей следует соблюдать ос

Дерево меню1 Сообщения1.1 Создать1.1.1 SMS1.1.2 MMS1.2 Входящие1.3 Исходящие1.4 Черновики1.5 Отправленные1.6 Шаблоны1.7 Настройки1.7.1 Общие1.7.1.1 С

- Логин: нажатие клавиши [®] позволяет перейти в режим редактирования для изменения данного пункта.- Пароль: нажатие клавиши [®] позволяет перейти в

КэшКэширование[1.9][1.9.1]Задает настройки проверки кэш-памяти.- Проверять: при загрузке URL всегда осуществляется проверка кэша.- Не проверять: про

Обратитесь к поставщику услуг.122

оо^ 6Приложение1. Устранение неполадок2. Эксплуатация и безопасность3. Глоссарий123

Устранение неполадокПри возникновении неполадок в работе телефона, руководствуйтесь следующим списком. Если неполадки не удается устранить, обратитесь

Устранение неполадокв режиме ожидания появляется сообщение "Услуга недоступ." или "Ошибка сети":Проверьте состояние индикатора мощ

Устранение неполадокНевозможно отправить сообщение:Либо вы не зарегистрировались для получения услуги сообщений, либо ваш оператор связи не может пред

Эксплуатация и безопасностьНиже приводятся правила безопасного и правильногообращения с телефоном.- Храните телефон и принадлежности к нему в недосту

Ниже приводится список основных технических терминов и сокращений, использованных в настоящем Руководстве. Они помогут вам использовать все функции те

GRPS (Пакетная радиосвязь общего назначения)Новая неречевая услуга, позволяющая отсылать и принимать информацию в сети мобильных телефонов. GPRS гаран

Дерево меню3.5 Таймер вызовов4.4 Java3.5.1 Последний 4.4.1 Игры3.5.2 Входящие 4.4.2 Соединение3.5.3 Набранные3.5.4 Все вызовы4.5 Память3.5.5 Сброс тай

Код безопасности, который используется для разблокировки телефона после того, как неверный PIN-код был последовательно набран три раза. Восьмизначное

функциональные клавишиДве клавиши [<] и [>] отображающиеся на дисплее телефона, которые:• позволяют использовать различные функции в зависимости

132

Дерево меню6 Настройки6.1 Настр. дисплея6.1.1 Основной экран6.1.1.1 Обои6.1.1.2 Тип обоев6.1.2 Приветствие6.1.2.1 При запуске6.1.2.2 На обоях6.1.3 Ко

Дерево меню7 Органайзер7.1 Будильник7.2 Планировщик7.3 Заметка7.4 Диктофон7.5 Мировое время7.6 Калькулятор7.7 Конвертер7.8 Секундомер8 WAP8.1 Домой8.2

СодержаниеПодготовка к эксплуатацииКомплектация ...22Внутренний и внешний дис

СодержаниеИспользование гарнитуры ... 49Выбор функций меню ...

СодержаниеЖурнал вызовов ... 79• Пропущенные [3.1] ...

СодержаниеДополнительные функцииWAP... 116• Навигация с использ

Технические характеристикиДисплейДва жидкокристаллических дисплея на TFT (тонкопленочных транзисторах), отображающих 262 000 цветов : внутренний и вне

оПодготовка к эксплуатации1. Комплектация2. Внутренний и внешний дисплеи3. SIM-карта4. Использование батареи21

^^^КомплектацияТелефон БатареяРуководство по эксплуатацииПереносное зарядное устройство ** Комплектация отличается в зависимости от региона.22

Внутренний и внешний дисплеи ^Телефон оснащен 2-мя дисплеями (внутренним и внешним), в верхней части которых расположены пиктограммы, показывающие сос

Внутренний и внешний дисплеиПиктограммаОписаниеВы установили будильник на определенное времяВы установили для входящего вызова уведомление только звук

Внутренний и внешний дисплеи ^Выбор функций и опций.Мобильный телефон снабжен несколькими функциями персонализации, которые находятся в меню и подменю

^^^Внутренний и внешний дисплеиВнешний дисплей [2.2]Вы можете использовать несколько меню, когда телефон закрыт.В следующем разделе приводится описани

SIM-кapтa ^SIM-кapтa [3.1]Зарегистрировавшись как абонент сотовой сети, вы получите SIM-картy (Модуль идентификации абонента), содержащую регистрацио

^^^Йспользование батареиУстановка батареиКак показано на следующем рисунке, установите контакты батареи в выемку в нижней части телефона.Прижмите верх

Использование батареи ^• По окончании зарядки отсоедините зарядное устройство от розетки.Совет: В телефоне установлена литий -ионная (Li-ion) аккумуля

Технические характеристикиРазмеры и вес• Вес: 70 г• Размеры: 70 мм x 43 мм x 18 ммПитание (продолжительность работы)Тип батареи ЕмкостьВремя в режиме

Использование батареи• Поскольку избыточная зарядка может сократить срок службы батареи, отсоединяйте батарею от зарядного устройства, как только она

2Новые функции1. Настройки ОТА2. Блокировка DRM/п0р0сылки31

Настройки OTAПредоставление настроек WAP/OTA [1.1]Чтобы использовать браузер WAP, вам необходимо установить правильные настройки соединения на телефон

Блокировка DRM/пepecылкиТелефон поддерживает систему управления цифровыми правами (DRM) для защиты полученных данных. Такие данные, как мелодии звонко

34

03Основные функции1. Включение и выключение телефона2. Выполнение вызова3. Ответ на вызов4. Опции вызова5. Использование гарнитуры6. Выбор функций мен

Включение и выключение телефонаВключение телефона [1.1]1 Раскройте телефон.2 Нажмите и удерживайте клавишу [0], пока телефон невключится.3 Если тел

Выполнение вызоваВыполнение вызова[2.1]Для выполнения вызова в режиме ожидания введите междугородный код и телефонный номер и нажмите клавишу [©].Прим

Выполнение вызоваСовет: Для повторного набора последнего номера из журнала вызовов нажмите и удерживайте клавишу [@].Использование контактов [2.4]Вы

Выполнение вызоваБыстрый набор из контактов [2.6]Нажмите и удерживайте номер “быстрого набора” для выполнения вызова сохраненного номера. Например, н

Внешний ВидДинамикКлавиша доступа к WAP Клавиша, Выбор/ Подтверждение менюРазъем для гарнитуры Левая функциональная клавиша Клавиша НаборГолосовая поч

Ответ на вызовОтвет на вызов[3.1]При приеме вызова телефон звонит (или вибрирует), и на экране отображается имя или номер вызывающего абонента (если с

Ответ на вызов3 При необходимости прокрутите список до нужного номера нажатием клавиш [^^/^^].4 Нажмите клавишу [0] для выполнения вызова пропущенно

Опции вызоваДля отображения опций вызова во время вызова нажмите [<] клавишу.Отключение микрофона (Без звука) [4.1]Вы можете временно отключить мик

Опции вызоваДля выполнения вызова во время другого вызова :1 Введите номер телефона, который вы хотите набрать, или найдите его в Контактах.2 Нажмит

Опции вызоваВыполнение вызова[4.4]Вы можете выполнить другой вызов во время текущего вызова. Чтобы выполнить новый вызов, выберите Опции и затем “Новы

Опции вызоваИспользование сигналов DTMF [4.6]Вы можете отключить или включить сигналы DTMF для клавиш во время вызова.Когда выбрана опция [DTMF откл.]

Опции вызова4 Чтобы написать сообщение, выберите подменю “Создать”.5 Нажмите клавишу [@].(Дополнительную информацию см. в Приложения,Пункт 1.1)Выпол

Опции вызоваВы можете присоединять вызывающих абонентов, ответив на вызов и выбрав опцию [Подкл. ко всем]. Повторите вышеуказанные процедуры, если это

Опции вызова3 Для возврата к конференц-вызову нажмите функциональную клавишу [Опции] и выберите опцию [Подкл. ко всем].4 Нажмите клавишу [@].Все уча

Использование гарнитурыВы можете выполнить или принять вызов, не дотрагиваясь до телефона, при помощи гарнитуры.При присоединении гарнитуры к гнез

Внешний ВидУвеличение громкости (камера)/уменьше ние громкости (вспышка/подсвет ка) Прокрутка менюВнешний дисплейФотовспышка5

Выбор функций менюПереход к функциям меню[6.1]Клавиша Функция[<Левая]функциональная клавишаПереход к основному меню в режиме ожидания.[>Правая]ф

Выбор функций менюИспользование клавиш быстрого выбора команд в режиме ожидания [6.2]Клавиша Функция при нажатииФункция при длительном нажатии[<]ф

Ввод текстаРежим ввода [7.1]Во многих случаях, когда вы используете телефон, может потребоваться ввести текст, (например, для сохранения имени в Конт

Ввод текстаИзменение режима ввода текста [7.2]При переходе в область ввода текста в нижней части дисплея будет отображен индикатор режима вводаПример:

Ввод текстаПримечание: Нажав боковую клавишу [И/Ц], можно очень быстро переместить курсор в начало или в конец текста.Удаление букв и словДля удаления

Ввод текстаИспользование режима T9ЗаметкаЯзык |0K|®fEB[7.3]в текстовом редакторе Т9 каждое слово полностью составляется по мере ввода текста.1 Нажима

Ввод текстаИспользование режима ABC[7.4]ЗаметкаPantechlЯзык |ок|ш ЕЯПри вводе в режиме многократного нажатия ABC, нажимайте клавишу, имеющую си

1 Ввод текста |[русский]КЛАВИШАСимволы в порядке отображения1. , - ? ! ' @ : 12а б в „ 23д е ё ж з 34и й к л 45м н о 56п р с 67т у ф X 78 ц ч ш щ

Ввод текстаI ЗаметкаИспользование символьного режима [7.6]Символьный режим позволяет ввести в текст символы.Для отображения дополнительных символов на

4Приложения1. Сообщения2. Контакты3. Журнал вызовов4. Игры и инстр.5. Звук6. Настройки7. Органайзер59

Краткий перечень функций клавишКлавиши функции< >Выполнение функций, отображаемых в нижней строке дисплея (функциональные клавиши).Прокрутка пун

СообщенияВыберите “Меню ^ 1.Сообщения”.Это меню позволяет создать, отправить, прочитать и сохранить сообщения посредством услуги коротких сообщений (S

Сообщенияв дополнение к обычному текстовому содержанию текстовых сообщений, мультимедийные сообщения могут содержать изображения, графику и /или звук.

СообщенияУправление памятьюОбъем памяти телефона распределяется между папками Входящие, Исходящие, Черновики, Отправленные и Шаблоны. Для папки Входящ

Сообщения Входящие : Отображает полученные сообщения в памяти SIM-карты и Телефона. Вы можете сохранять в памяти телефона 50 сообщений и дополнитель

СообщенияСоздать[1.1]5^5 [1.1.1]Выберите “Меню ^ 1.Сообщения ^ 1.Создать ^ 1. SMS”и нажмите клавишу [®].1 Создание текстового сообщения. В верхней ч

СообщенияММ3 [1.1.2]Выберите “Меню ^ 1.Сообщения ^ 1.Создать ^ 2. MMS” и нажмите клавишу [®].1 При использовании этого меню отобразится страница [Опци

СообщенияПосле написания сообщения нажмите клавишу [@]. Для вызова следующих опций нажмите [<] функциональную клавишу [Опции].[1] Удалить Текст /Из

Сообщения3 Отправка и сохранение сообщенияЗакончив создание сообщения, нажмите клавишу [@]. Если строка номера пуста, введите номер телефона получател

СообщенияЕсли режим “Автозагрузка” включен “Вкл.”, уведомление не отображаться, но сообщения будут загружаться и сохраняться в папке Входящие, как неп

Сообщения• Удалить : удаление выбранного сообщения.• Удалить все : удаление всех сообщений из папки Входящие.• Ответ : позволяет ответить на сообщение

Краткий перечень функций клавишКлавиши Функции1Быстрое соединение с сервером голосовой почты или ввод нужного номера ПЯ при длительном нажатии в режим

СообщенияЧерновики [1.4]Выберите “Меню ^ 1.Сообщения ^ 4.Черновики” и нажмите клавишу [®].Сообщение, сохраняемое перед отправкой, сохранится в па

СообщенияШаблоны [1.6]Выберите “Меню ^ 1.Сообщения ^ 6. Шаблоны”.Выберите меню шаблона текста и нажмите [<], функциональную клавишу [Опции] слева

Сообщения5^5 [1.7.2]Выберите “Меню ^ 1. Сообщения ^ 7. Настройки ^ 2.SMS” и нажмите клавишу [®].Вы можете установить стандартные параметры текстовых

Сообщения[1.7.4]ВещаниеВыберите “Меню ^ 1. Сообщения ^ 7. Настройки ^4. Вещание” и нажмите клавишу [®]. Вы можетеустановить стандартные параметры инф

Вы можете сохранять собственные Контакты, которые можно добавить или удалить в любое время. Вы можете сохранить до 800 Контактов в памяти телефона. Ко

Добавление нового контакта [2.2]Выберите “Меню ^ 2.Контакты ^ 2.Доб. контакт”.Эта функция добавляет контактную информацию о других людях. Первоначаль

Настройка быстрого набора [2.4.1]Выберите “Меню ^ 2.Контакты ^ З.Быстрый набор”.1 Нажимайте клавиши [и/^], чтобы перейти к пустому контакту и нажмите

Настройка группы [2.5]Выберите “Меню ^ 2.Контакты ^ 4.Группы”.Вы можете изменить настройки пяти предопределенных групп абонентов Стандартные группы :

Копировать все [2.8]Выберите “Меню ^ 2.Контакты ^ 7.Копировать все”.Эта функция позволяет скопировать всю информацию, сохраненную в телефоне

Журнал вызововНажмите клавишу [Q] для просмотра журнала последних вызовов в режиме ожидания или выберите “Меню ^ З.Журнал”.Эта функция отображает проп

Меры предосторожностиИспользование телефона при управлении автомобилем запрещено.Ознакомьтесь с соответствующими законами и правилами, связанными с за

Журнал вызовов• Удалить : удаление выбранного номера.• Удалить все : удаление всех записей пропущенных вызовов из списка.• Отправ. сообщ.: Отправка со

Журнал вызововНабранные [3.3]Выберите “Меню ^ З.Журнал ^ З.Набранные”.При этом отображается список набранных вызовов, сопровождаемые временем и датой

Журнал вызововТаймер вызовов [3.5]Выберите “Меню ^ З.Журнал ^ 5.Таймер вызовов”. Отображает информацию о времени вызова.• Последний : Дата и время.•

Журнал вызововИнформ. о GPRS [3.7]Выберите “Меню ^ З.Журнал ^ 7.Информ. о GPRS”При этом отображается пропускная способность попередаче данных через G

Игры и инстр.Звук [4.1]Эта функция воспроизводит звук в вашем телефоне или редактирует информацию. Поддерживаемые звуковые форматы : MIDI, SMAF, iMel

Игры и инстр.примечание: поддержка установки файлов МР3 в качестве звонка (максимальный размер файла : 500 кб) и МР3 файлы могут попадать под действие

Игры и инстр.Камера [4.3]При помощи встроенной камеры можно сделать снимок различными способами.Снимок может быть сохранен и отправлен по MMS.Ф

Игры и инстр.4 Чтобы сохранить сделанный снимок, выберите клавишу [§ ]. Можно выбрать фотоальбом и изменить название снимка. В режиме мультисъемки фо

Игры и инстр.Примечание: эта опция отображается в режиме “Мультисъемка”• Рамка : выбор рамки (10 рамок)Примечание: эта опция отображается в режиме “Фо

Игры и инстр.2 Для того чтобы добавить новый альбом в Фотогаллераю, нажмите функциональную клавишу [Новый].Можно добавить до 7 альбомов (включая альб

Меры предосторожностиПри посадке на самолет• Отключайте телефон, когда вы находитесь на борту самолета. Радиоизлучение телефона, может создавать помех

Игры и инстр.Нажмите [> правую] функциональную клавишу[Вправо], чтобы применить следующие опции квыбранному фото в альбоме.• Установ. как1 Обои- д

Игры и инстр.Просмотр списка Java-игр [4.4.1]Для просмотра списка сохраненных в вашем телефоне Java-игр, выберите “Меню ^ 4.Игры и инстр. ^ 4.Java ^1

Игры и инстр.Сетевые настройки Java [4.4.3]Для загрузки Java-иггры необходимы правильные настройки параметров Интернет соединения.Настройки параметро

Выберите “Меню ^ 5. Звук”Меню звук определяет, как телефон реагирует при приеме вызова или сообщения, какие звуки издает клавиатура при нажатии клавиш

Выберите “Меню ^ 5.3вук ^ 2.Громкость”• Громкость : регулирует громкость- 8 уровней.• Клавиатура : доступно 8 различных уровней регулирования громкост

Открыт. флипа [5.5]Выберите “Меню ^ 5.3вук ^ 5.0ткрыт. флипа”Вы можете выбрать звуковой эффект при открывании или закрывании телефона.• Тип тона : вк

НастройкиВыберите “Меню ^ б.Настройки”.В меню настройки вы можете настроить различные функции телефона.Настр. дисплея [6.1]Выберите”Меню ^ б.Настройк

Выберите”Меню ^ б.Настройки ^ 1.Настр. дисплея ^З.Контрастность”. Можно настроить контрастность ЖК дисплея на один из уровней, от Уровня 1 до Уровня 8

НастройкиНастр. вызова [6.2]Выберите “Меню ^ б.Настройки ^ 2.Настр. вызова”.Переад^ресация [6.2.1]Выберите “Меню ^ б.Настройки ^ 2.Настр. вызова ^1.

Автодозвон[6.2.3]Выберите “Меню ^ б.Настройки ^ 2.Настр. вызова ^З.Автодозвон”.Данная функция автоматически перенабирает вызываемый номер.- Вкл.: акт